中国国际教育发展有限公司—天津育铭教育中心

rain cats and dogs

来源:网课,外教在线,精品小语种,海外训练营,移民留学,境外旅行    发布时间:2021-07-12    浏览次数:287

入伏后,许多地方都伴随着强降雨,“大雨滂沱”怎么说?你是不是还会想到rain cats and dogs(天上下猫狗雨)?图片

为大家科普一下,这个短语此时是源自于北欧的神话,神话中狗和风暴有关,猫和雨水有关联。这在才组成了这个短语!

例句:

When we were well on the way, it began to rain cats and dogs.

我们正走到半路上,天下起大雨来了。

  • It's nice weather for ducks

上面说完"猫和狗", 这里有出现了鸭子的好天气?错啦错啦

这句话其实来描述“雨量很多哦

这个表达还可以说成 fine/great/lovely weather for ducks

It's been lovely weather for ducks lately, so I would sure appreciate some sunshine.

最近一直大雨滂沱,所以我很希望能见到一些阳光。

大家是不是还认为着

"小雨" 叫 small rain?

"大雨" 叫 big rain ?

正确的表达:

小雨:light rain; 大雨:heavy rain